Первая Волна первый сезон девятнадцатая серия "Потоп"

Беглый преступник Гленн Харрис просыпается в тюремной камере маленького городка Атлон, в котором постоянно льет дождь, и видит, что дверь решетки почему-то открыта. Он выходит на улицу и видит там шерифа, который стреляет в него, и Харрис пускается наутек. Он убегает в лес, где натыкается на деревянного идола, и его окружает толпа людей в масках. Они ловят преступника, помещают в деревянно-соломенного идола и сжигают на костре, надеясь, что подобная жертва остановит дождь. Несколькими днями позже в Атлон приезжает Кейд Фостер. Он приходит в полицейский участок и, представившись охотником за головами по имени Крейг Уилсон, спрашивает шерифа, не видел ли он тут Гленна Харриса. Тот, узнав, что Харрис обвиняется в нескольких убийствах, отвечает, что в Атлоне его нет, и на месте Фостера он искал бы его в Портленде, а также настоятельно требует не беспокоить жителей своими поисками. Кейд отправляется в бар, садится за стойку и спрашивает барменшу Глинис, не видела ли она Гленна Харриса. Но и та предлагает искать преступника в большом городе, а один из местных жителей, Кирон, заявляет, что видел Харриса, но показывает на местного пьяницу, и вместе с прочими завсегдатаями бара решает споить Фостера. Напившись, тот едва добирается до мотеля, падает на постель, набирает номер Эдди и засыпает, так и не дозвонившись. Эдди отвечает на звонок, и когда не слышит голоса на другом конце, угрожает отследить звонящего. На следующее утро Кейд просыпается от того, что кто-то стучит в дверь, открывает и видит, что на пороге стоит Фергюс. Он рассказывает, что дождь идет в городе уже два года, и что правительственные чиновники закрывают одну лесопилку за другой, и жители боятся, как бы не закрыли и эту. Фергюс советует искать в лесу, и когда Кейд отправляется туда, то находит следы костра и человеческие кости, по всей видимости, принадлежавшие Гленну Харрису. Он связывается с Эдди, и тот предполагает, что это следы культа друидов, которому поклоняются местные жители – потомки ирландских иммигрантов. Эдди говорит, что жители могли принести Гленна Харриса в жертву, чтобы остановить дождь. Ночью жители Атлона надевают звериные маски и собираются на следующее собрание. Кейд пробирается туда и видит, как семь девушек тянут из корзинки хлеб. Та, кому выпадет горелый, должна стать следующей жертвой, и ею становится Глинис. Кейд забирается на лесопилку и видит, что там постоянно горит огонь. На него нападают люди в масках, но Кейду удается сбежать. Он звонит Эдди и рассказывает об увиденном. Тот отвечает, что бесконечный дождь могут вызывать какие-то химикаты, добавляемые в огонь, и следы стоит искать на лесопилке. Кейд снова находит Фергюса и заставляет его рассказать, что творится на лесопилке. Тот говорит, что однажды пришел на работу раньше обычного и увидел, как Кирон что-то подливал в огонь из белой пластиковой бутылки. Фостер снова возвращается на лесопилку, находит шкафчик Кирона, взламывает замок и находит внутри маску волка, а также бутыль с химикатами. Кирон ловит его за этим занятием, начинается драка, затем появляется шериф и арестовывает Фостера. Тот пытается сказать, что Кирон вызывает дождь, что-то добавляя в огонь, но никто его не слушает, и шериф сажает Кейда за решетку, раскопав информацию о том, что Фостер обвиняется в убийстве жены. Позже в участке появляется Глинис и требует пропустить ее к Фостеру. Кейд рассказывает, что она должна проверить шкафчик Кирона, и что дождь вызывают пришельцы, которые убили Ханну и подставили его самого. Ночью Кейд взламывает замок от тюремной решетки, запирает внутри шерифа и бежит на лесопилку. Одетые в маски жители хватают его, но в это время появляется Глинис, которая обнаружила канистры. Она говорит, что она нашла их там, где сказал Фостер – в шкафчике Кирена. Кирен же отвечает что их ему отдал Фергюс. Все, кроме Фергюса, снимают маски, и Кейд говорит, что если потушить огонь, то дождь прекратится. Фергюсь пытается ему помешать, то толпа кидает его в костер, где его тело растворяется. Как только огонь тушат, прекращается дождь, и впервые за два года жители видят солнце. Кейд прощается с Глинис и покидает Атлон, а она снимает с двери ветку омелы и выбрасывает ее в мусорку.